TECHNIQUES D'EXPRESSION ET DE COMMUNICATION 1

Techniques d’expression et de communication  1

 TD 8   

         Enonciation

Mme Senouci Assia née Benali Amar

Maitre-assistante classe B en Sciences du langage

Mail :a.senouci1977@gmail.com

 

  De l’énoncé à l’énonciation

     L’énonciation est un acte individuel de production, d’utilisation de la langue dans un contexte déterminé, ayant pour résultat l’énoncé. L’énonciation est un acte de création.

Les deux termes s’opposent comme la fabrication s’oppose à l’objet fabriqué.

     Enoncé » est un participe passé devenu substantif : ce qui est énoncé, passé avec le résultat de l’énonciation.

« Enonciation » : le suffixe –ation marque l’action. C’est la prise en compte de l’acte et la manière d’énoncer mais aussi la situation (temps, lieu…) et celui qui est à son origine : l’énonciateur.

                                

 Les embrayeurs et les déictiques :

Il existe dans le discours une série de termes par lesquels un locuteur se définit comme sujet. C’est le cas principalement de nombreuses unités de langue qui ne prennent sens qu’à l’occasion d’un acte particulier d’énonciation et qu’on a appelé embrayeurs : je, ici, maintenant.

-L’embrayeur met l’accent sur le lieu et l’objet de référent.

-Le déictique met l’accent sur la façon du référent de le situer dans l’espace.

Les embrayeurs et les déictiques constituent les aspects indiciels du langage.

« Je » et « ici » demandent que le locuteur soit connu.

« Maintenant » demande que le temps de l’énoncé soit connu.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Dans un énoncé, certains mots peuvent renvoyer à l’acte et aux circonstances d’énonciation :

           Je viendrai ici demain

        Ali partit là-bas le lendemain

Dans le premier énoncé : chaque mot renvoie à l’énonciation.

Je =énonciateur

Viendrai+ demain= futur par référence au moment où est énoncé cette phrase.

Ici= Par référence à l’endroit où se trouve l’énonciateur (je)

Dans le second énoncé, nous ne possédons aucun renseignement sur l’énonciation.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ces mots font le lien entre l’énoncé et l’énonciation et n’ont de sens qu’en rapport avec les circonstances de l’énonciation.

 

 

Embrayer signifie couramment établir la communication entre les mots.

Les embrayeurs peuvent être classés en 3 types ou repères :

A-Les embrayeurs subjectifs :

A1-les pronoms personnels       A2- les pronoms possessifs

B-Les embrayeurs temporels :

B-1-Les temps verbaux :

Le temps par excellence de l’énonciation est le présent. Mais le temps de l’énonciation et le temps du langage ne coïncide pas toujours :

             Je suis absente cet après-midi

Temps de l’énonciation : quelques secondes

Temps du langage : 4ou5 heures.

Les temps qui ont pour référence le moment de l’énonciation sont :

-Le passé composé (marqueur d’antériorité)

-Le présent (c’est le temps de base)

-Le futur simple (marqueur de postériorité)

                                                  Le moment de l’énonciation

Le passé                                      maintenant                                   le futur

B-2 Les indices temporels :

Hier, aujourd’hui, demain, maintenant qui ont pour repère le moment de l’énonciation.

Contrairement à : ce jour-là, le lendemain, la semaine suivante…, qui ont pour repère le moment de l’énoncé.

Exemples

Il se réveilla tard. La veille, il avait assisté à une fête.

       « avait assisté » et « la veille » marquent l’antériorité par rapport au passé simple : se réveilla, moment de l’énoncé.

Il est malade aujourd’hui. Hier, il a mangé des glaces.

« hier et a mangé » marquent l’antériorité par rapport à aujourd’hui, moment de l’énonciation.

C-Les embrayeurs spatiaux :

Les démonstratifs et adverbes de lieu 

Exemples :

Viens ici            l’adverbe de lieu « ici » où je me retrouve en tant que locuteur.

Donne-moi ça     Le pronom démonstratif « ça » désigne un objet se trouvant dans le lieu où se situe l’échange.

Les adverbes d’énonciation :

Ces adverbes son des incidents non à l’énoncé mais à l’énonciation

Exemples :

1-    Il est gravement malade

2-    Il marche lentement

3-    Il est probablement chez sa tante

4-    Heureusement, il est arrivé à temps

Dans les deux premiers énoncés, l’adverbe porte sur un élément dont il modifie le sens.

Dans le 3ème énoncé, l’adverbe porte sur l’ensemble de l’énoncé.

Dans le dernier énoncé, l’adverbe porte sur l’énonciation.