كيفية توثيق المصادر
كيفية توثيق المصادر في الهامش :
أ/ المصادر باللغة العربية:
- المؤلفات: اسم الكاتب ولقبه، عنوان الكتاب. اسم الناشر او دار النشر اذا كانت موجودة، رقم الطبعة، مكان النشر، سنة النشر اذا كانت موجود، الصفحة التي تم الاقتباس منها وتكتب ص ثم نقطة ثم رقم الصفحة ثم نقطة وفي حالة أخذ الفكرة من صفحتين أو أكثر تكتب ص- ص ثم رقم الصفحة .
مثال: سليمان مرقس، الوافي قي شرح القانون المدني. دار الكتب القانونية، الطبعة الثانية، مصر، 2001، ص.187.
- المقالات: المؤلف(ة)، عنوان المقال، اسم المجلة، المجلد، العدد، السنة، الصفحة.
ü المداخلات: المؤلف(ة)، عنوان المداخلة، عنوان المؤتمر، تاريخ الانعقاد، الجامعة، البلد.
ü مواقع الانترنيت: اسم الكاتب) السنة (، العنوان الكامل للملف، ذكر الموقع بالتفصيل:
http://adresse complète (consulté le jour/mois/année
ب/ المصادر باللغة الفرنسية:
Type |
Norme |
ouvrages |
Nom, Prénom. Titre, lieu d’édition : éditeur, date d’édition ; réédition, collection « x », page. |
Ouvrage Trois auteurs ou plus |
NOM, prénom du premier auteur et al. Titre. Sous-titre. Mention d’édition, ville, éditeur, «nom de la collection», numéro, année, nombre de pages. (L'abréviation et al. signifie «et les autres») |
Articles dans un ouvrage collectif |
Nom, Prénom. « Titre de l’article », dans Nom, Prénom (dir.), Titre de l’ouvrage, lieu d’édition : éditeur, date d’édition ; réédition, éditeur (si différent), date, page |
Article d’une revue en format imprimé |
Nom, Prénom. « Titre », Revue, lieu: numéro, date, page |
Article de périodique en format électronique |
NOM, prénom de l'auteur. «Titre de l’article», Titre du journal ou de la revue. [en ligne]. Volume, numéro (date de publication). Adresse URL [date de consultation]. |
Articles de presse |
Nom, Prénom. « Titre », Journal, lieu d’édition : date (jour-mois-année), page NOM, prénom de l'auteur. «Titre de l’article», Titre du journal. [en ligne]. numéro (date de publication). Adresse URL [date de consultation]. |
Site Internet |
NOM, prénom de l’auteur (ou NOM de l’organisme). Titre de la page d’accueil. [en ligne]. Adresse URL [date de consultation]. |
Document version électronique (Word, Excel, PDFou html)sur un site web |
NOM, prénom de l’auteur. Titre du document. [document électronique]. Ville, éditeur, année, Adresse URL |
Mémoires et les thèses non publiés |
Nom, Prénom. Titre, lieu de soutenance : type (thèse d’État, de doctorat, mémoire de DEA , Magistère..,date de soutenance. |