نقاش علمي حول مراحل الترجمة و التجربة الشخصية في الممارسة الترجمية

Les étapes de la traduction comprennent la compréhension du sens du texte original, le choix des mots appropriés et leur disposition correcte, ainsi que la transmission des idées de manière compréhensible dans la langue cible. Quant à l'expérience personnelle dans la pratique de la traduction, elle concerne les connaissances linguistiques et culturelles du traducteur, ainsi que sa capacité à faire face aux défis et à prendre les bonnes décisions lors de la traduction. Y a-t-il un aspect spécifique que vous souhaitez discuter en détail ?