الموضوع الثالث :
استعمال الهوامش: تفرض الكتابة العلمية على الباحث الاشارة لعمل من استعان بهم عند انجاز بحثه ، فأخلاقيات البحث العلمي و الأمانة العلمية تدفع الباحث بأن يشير في أسفل الصفحة للمرجع الذي أخذ منه الفكرة أو الفقرة و هذا مايسمى بنظام الهوامش. فيضع الباحث عند نهاية الفقرة رقما تسلسليا بكتابة الرقم :3،2،1...الخ ويحدد أسفل الصفحة ماذا يعني بهذه الارقام ، أي الاشارة للمرجع الذي أخذ منه الفكرة ،فكل معلومة يرجعها لأصحابها بكل أمانة علمية ،
فوجود المراجع في البحث دلالة على أن الباحث دعم بحثه وأفكاره بكتابات الأخرين .
طريقة توثيق المراجع : عند استخدام الكتاب و الاقتباس منه ،يتعين على الباحث تسجيل البيانات التالية في الهامش:
- اسم ولقب المؤلف كما ورد في الغلاف
- عنوان الكتاب و يكتب كما ورد في الغلاف ، فإن تضمن العنوان عنوانا رئيسيا و آخر فرعيا ، وجب نقله كما هو بدون تصرف.
- اسم ولقب المترجم إن وجد.
ملاحظة : عند استخدام المرجع لأول مرة نكتب البيانات السابقة الذكر كما وردت أعلاه .أما في حالة استخذام المرجع ذاته في صفحة أخرى نكتب اسم ولقب المؤلف ونضع فاصلة ثم نكتب عبارة " المرجع السابق"و نشير لصفحة الاقتباس.
في حالة استعمال المرجع باللغة الفرنسية وتم استعماله سابقا نكتب عبارة .o.p.cit.p
- في حالة استعمال المرجع ذاته في نفس الصفحة دون أن يعلوه مرجع اخر نكتب عبارة "المرجع نفسه" ونشير لصفحة الاقتباس.و باللغة الفرنسية نكتب عبارة Ibid.p أي ذات المكان.
- توثيق المقالات : بنفس الطريقة السابقة نكتب اسم ولقب صاحب المقال كما ورد في المجلة ،عنوان المقال ،،اسم المجلة ، الهيئة المصدرة للمجلة ،العدد،السنة ،صفحة الاقتباس.
- توثيق الرسائل الجامعية : نكتب اسم ولقب صاحب الرسالة أو المذكرة كما ورد ،عنوان الرسالة أو المذكرة ،بيان نوع الرسالة هل هي دكتوراه أو ماحستير، ذكر الجامعة ،ذكر الكلية او المعهد ، تاريخ المناقشة فإن لم يوجد نذكر السنة الجامعية ،صفحة الاقتباس.
- توثيق المداخلات :نكتب اسم ولقب صاحب االمداخلة كما ورد ،عنوان المداخلة ، بيان نوع الملتقى او اليوم الدراسي ...، ذكر الجهة المنظمة ،ذكر تاريخ الانعقاد ،صفحة الاقتباس.
- توثيق النصوص الرسمية : يحتاج ذكر النصوص الرسمية لتوثيق البيانات التالية : تحديد طبيعة النص هل هو نص دستوري او معاهدة أو قانون ...ذكر بيانات النص من رقم وتاريخ و مضمون ،ذكر رقم المادة او المواد ،ذكر الجريدة الرسمية رقما و سنة ، ذكر صفحة الاقتباس.
- توثيق القرارات القضائية : نذكر رقم القرار ، تاريخ صدوره ،الفهرس ،رقم الملف ، الجهة القضائية المصدرة للقرار(محكمة عليا أو مجلس الدولة..)و الغرفة التي أصدرته ثم بيانات المرجع الذي اقبس منه القرار أي اسم المجلة و عددها وسنة صدورها و صفحة الاقتباس .
- Gestionnaire: Fatima safer