Applications de la sociolinguistique M2/GA+GB (2020-2021) bourouba chahinez
Тематический план
-
Grundlagen der Soziolinguistik
Aus dem Begriff der Sprache folgt die wesentliche Voraussetzung der Soziolinguistik: Sprechen ist eine Form sozialen Handelns (und Verhaltens). Ihr Gegenstand sind folglich die sozialen Bedingungen der Sprachtätigkeit und ihrer Variationen. Es wird die wechselseitige Abhängigkeit von Sprach- und Sozialstruktur untersucht. Die Fragestellung der Soziolinguistik ist einmal in folgendem Satz zusammengefaßt worden:
Wer spricht was und wie mit wem in welcher Sprache und unter welchen sozialen Umständen mit welchen Absichten und Konsequenzen? (Fishman 1972:15)
Die Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaften mit der Aufgabe, die sozialen Bedingungen sprachlicher Variation zu erforschen. Nach Bernstein (*1924) prägt die nach sozialen Kriterien in Schichten oder Klassen unterteilbare Sozialstruktur einer Gesellschaft analog zu den unterschiedlichen Formen sozialer Beziehungen systematisch verschiedene Sprechweisen, die ihrerseits über Prozesse der sprachlichen Sozialisation die Sozialstruktur reproduzieren und stabilisieren (vgl. Baumann, Hillebrecht, Moser, Richter, Vester, Weber 1987, S. 188). SL wird auch als Varietätenlinguistik genannt.
Starke Bezüge zur Soziologie: - inhaltlich: Sprache ist als soziales Phänomen zu betrachten u. läßt sich nur im Bezug auf die gesell. u. sozialen Lebensbedingungen ihrer Sprache beschreiben
- methodisch: Sprachakten werden mit Hilfe spezieller Interwievtechniken oder Feldforschungen u. Beobachtungen gewonnen
Forschungen: quantitativ – große Korpora mit best. Sprachdaten
qualitativ – intensive u. detailbezogene Analyse einzelner Sprachereignisse; starker Einbezug der untersuchten Personen
Erscheinungsformen der Sprache (Varietät):
jede Varietät ist an einer bestimmten sozialen Situation gebunden
wir sprechen in einer bestimmten Situation → wichtig
KOMMUNIKATIONSMODELL:
Sender S K E Empfänger
Informationsübertragung
C Kode
Varietät im unseren Falle
-
-
-
-
-
-
-
-
-