
Грамматика русского языка: основные правила и структуры, которые помогут вам говорить и писать правильно
- Gestionnaire, Enseignant: manel berrefas
Département d'allemand et de russe
filiere de langue russe
L1- урок 6
Сколько вам лет?
Dialogue version écrite (prière voir dialogue audio envoyé auparavant sur la plateforme)
-Сколько Вам лет? (Quel age avez vous?)
-Мне тридцать лет (J’ai(30) ans)
-А жене? (Et votre femme?)
-Ей двадцать девять (Elle a 29 ans)
-Сколько лет вашему сыну (Quel age à votre fils)
-Ему одинадцать лет (Il a 11 ans)
-Сколько лет вашей дочери? (Quel age à votre fille?)
-Ей три года (Elle a 3 ans)
-А вашему отцу? (Et votre père)
-Ему шестьдесять четыре (Il a 64 ans). А моему дедушке восемьдесять пять(et mon grand-père a 85 ans).
-желаю здоровья вашей семье. Je souhaite à votre famille Bonne santé
Vocabulaire:
- Сколько:combien
- Дочь:fille
- Отец:père
- Дедушка:grand-père
- Желаю:je souhaite
- Здоровье:santé
Remarque:
-Дочь au datif devient дочери
-Отец au datif devient отцу
Dans ce dialogue, il s’agit de l’utilisation d’une expression en langue russe pour savoir l’age d’une personne. L’expression utilisée est: Сколько вам лет?(Quel age avez vous?)
La réponse à cette question nécessite l’utilisation du datif.
Exemple:
- Сколько вам лет?
- Мне 50 лет
Мне est le pronom personnel Я au datif.
Pronoms personnels au datif:
Я |
Мне |
ТЫ |
Тебе |
ОН |
Ему |
ОНА |
Ей |
МЫ |
Нам |
ВЫ |
Вам |
ОНИ |
Им |
Retenez:
- 1, 21,31, 41, 51 год
- 2, 22, 32, 42, 52 года
- 3, 4, 23, 24, 33, 34 года
après les numéraux 5, 6, 7 etc., on emploie le nom лет au lieu de год, года
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 лет
25, 36, 48, 69 лет
Aid Moubarek à tous mes étudiants et prenez soin de vous. SVP, restez à la maison et ne sortez que si nécessaire.
Пожалуйста, не выходите на улицу.
Dr. Tahar BOUDEHIR
- Gestionnaire: TAHAR BOUDEHIR