L1-S1

Русский грамматический падеж «винительный» является самым важным падежом в русском языке, и его классификация составляет 04 после именительного, родительного и дательного падежей. Рассматривается грамматический и синтаксический падеж. Большинство учащихся легко путают его с родительным падежом и забывают, на какой вопрос отвечает тот или иной падеж. При изучении этой темы в центре внимания должны быть предлоги или частицы. Тогда запомнить правила будет гораздо проще. Обвинительное дело отвечает «кто? (кто что? (что?)»), является косвенным, выражает определенный смысл, предмет происходящего. Обозначает переход от конкретного действия к предмету, связь с наречием и абзац Время. Винительные предлоги следующие: в, на, через, на, за. Многих людей, изучающих русский язык, интересует, как отличить винительный падеж от родительного. На самом деле все очень просто: достаточно использовать вспомогательные слова .

Разница между ними очень существенна. При определении родительного падежа часто используется частица «нет», обозначающая, таким образом, одушевленное и неодушевленное «кто? что?».

Цели этого курса:

- Упростите винительный падеж и свяжите его с изучением лексики в языках L1 и L2.

- Структурируйте словарный запас и пополнение словарного запаса учащихся, развивая разговорную речь и давая им возможность улучшить чтение, произношение и письмо.

- Дайте по порядку различные упражнения в качестве предпосылок и в двух главах, которые должны привести учащегося к умению устанавливать синтаксические отношения, правильно использовать средства грамматических связей.

Ce cours est destiné aux étudiants de la première année étant donné que c'est une année d'initiation à la langue russe. Ce cours permet aux étudiants  d'apprendre l'alphabet russe. L’alphabet russe est une variante de l’alphabet cyrillique, qui fut introduit dans la principauté de Kiev (Rusʹ de Kiev) au temps de sa conversion au christianisme vers 988, Il contient 33 lettres, parmi elles des lettres de l'alphabet latin, des consonnes et des voyelles, et d’autres lettres qui n'existent pas dans l'alphabet latin.

-Avant de mettre à votre disposition le tableau de l'alphabet, je vous propose la méthode suivante et qui consiste à connaitre d'abord

les voyelles et consonnes qui sont identiques à celles de l'alphabet latin, en écriture et prononciation. 

• А se prononce comme le latin a
• К se prononce comme le latin  k
• E se prononce comme  le latin ê de fête
• М se prononce comme  le latin m
• О se prononce  comme  le latin o
• Т se prononce comme le latin t

Donc vous voyez, ce n’était pas si difficile que ça.

-Il y'a aussi des lettres qui existent dans l'alphabet latin (en écriture) mais se prononcent autrement, leur prononciation existe dans le latin. Découvrons les:

• В se prononce comme le v  latin
• Н se prononce comme le n  latin
• С se prononce comme le s  latin
• Р se prononce comme le r latin(roulé) ou le ر (arabe)
• Х se prononce comme le j (espagnol) ou le خ (arabe)

-Maintenant, nous allons découvrir des consonnes de l’alphabet russe, des lettres qui n’existent pas dans l'alphabet latin. Leur écriture n'existe pas mais par contre le son existe.

• Г se prononce comme gué
• Д se prononce comme le d latin
• Л se prononce comme le l latin
• П se prononce comme le p latin
• Ф se prononce comme le f latin
• Б se prononce comme le b latin
• Ж se prononce comme le j 
• З se prononce comme  zé

-nous arrivons maintenant à d’autres consonnes dont le son et la prononciation existent en français mais pas dans l'alphabet latin.

• Ч se prononce comme tch 
• Ц se prononce comme ts de tsar
• Ш se prononce comme sh de chapeau
• Щ se prononce comme sh et tch ensemble, il se prononce comme un "ch" un peu plus long et moins dur.

-Nous arrivons enfin aux voyelles qui elles aussi ont une prononciation qui peut se rapprocher soit d’une lettre de notre alphabet soit d’un son. 

• Э se prononce comme le è de élève 
• И se prononce comme le i de image
• Ы se prononce comme i, tout en faisant un sourire forcé. 
• Й se prononce comme le y de yacht
• У se prononce comme le  ou de loup
• Ё se prononce comme le yo de yoga
• Я se prononce  comme le ya de Yamina
• Ю se prononce comme le you en anglais

-Et voila, il nous reste deux dernières lettres qui n'ont pas de prononciation, leurs rôles est d'aider à la prononciation, il s'agit de:

• Ь ne se prononce pas, il adoucit la consonne qui le précède. c'est le signe “mou”.
• Ъ ne se prononce pas, c’est une sorte de pause glottale. c'est le signe “dur”.

*Alors, êtes-vous toujours effrayés, ce n'est pas compliqué. vous avez 31 lettres à  apprendre car 2 lettres n'ont pas de prononciation et parmi ces 31 lettres 11 lettres s’écrivent ou se prononcent comme en français ou même en arabe. vous n'avez aucune raison de vous inquiéter. si vous avez des questions, les enseignants de langue russe sont à votre disposition.

Je mets à votre disposition le tableau de l'alphabet russe de "А" à "Я"

Vous avez eu l'occasion au cours d'oral de voir et d’écouter la prononciation de l'alphabet russe. je mets à votre disposition une vidéo de l'alphabet russe expliquée et prononcée par une professeur de langue russe. vous trouverez ci-dessous le lien

https://youtu.be/SLfpp704KI8

https://youtu.be/zayTKG-ZAbs

-je joins à ce document quelques expressions courantes que vous devez apprendre:

Dr. TAHAR BOUDEHIR

Bon courage