il s’agit dans ce cours d’apprendre les jours de la semaine «Неделя».
Неделя, signifie Semaine.
L’origine de (Неделя)
Не Делать
(Ne pas/ rien) (Faire) c’est le jour ou on ne fait rien
Dans le passé, on appelait le Dimanche (Неделя), c’est le jour ou on se repose, on ne travaille pas, mais dans la langue russe moderne (Неделя), signifie Semaine.
les jours de semaine donc sont:
-Понедельник,
- вторник,
-среда,
-четверг,
-пятница,
-суббота,
-воскресенье.
- Commençons donc par le 1er jour de la semaine Понедельник.
Si vous remarquez, ce mot contient недель qui est précédé du mot По (после) qui veut dire après, c’est-à-dire le jour qui vient après le jour ou on ne fait rien(après le Dimanche) = Понедельник
-2eme jour est вторник qui vient du mot второй et qui signifie (Deuxième), donc le Deuxième jour de la semaine, qui est le Mardi.
-le 3eme jour est среда, ce mot vient de средний, qui signifie milieu, étant donné que le Mercredi se trouve au milieu de la semaine.
-le 4eme jour est четверг, qui vient à son tour du mot четвёртый qui signifie (Quatrième) et qui est le jeudi
-le 5eme jour est пятница, qui vient du mot пятый qui signifie (cinquième) et qui est le vendredi.
-le 6eme jour est Суббота qui est le samedi. Il parait qu’il vient du mot hébreu chabat qui signifie la cessation ou le jour de repos.
-le 7eme jour et le dernier est Воскресенье (Dimanche). Il parait selon la bible que la résurrection de Jésus a eu lieu le Dimanche et que Воскресенье vient du mot Воскресение, qui signifie en russe résurrection.
Remarque :
-Nous avons vu aussi dans ce cours «выходные дни» - week-end ou jours de fin de semaine, et qui sont en Russie comme dans tous les pays d’Europe (суббота, воскресенье), alors qu’en Algérie c’est (Пятница, суббота).
-la question à poser pour demander quel jour on est:
Какой сегодня день?
la réponse(ответ) à cette question est: Сегодня (et on ajoute le jour d'aujourd'hui).
-on peut avoir une question du genre:
Сегодня понедельник? la question posée dans cet exemple, signifie: est-ce que aujourd'hui c'est le lundi?
donc la réponse peut être une confirmation, et dans ce cas on répond par: Да,понедельник (oui, c'est le Lundi), comme elle peut être une négation et dans ce cas on répond par: Нет, среда (Non c'est le Mercredi ou autre jour) et on ajoute en dernier: Спасибо (Merci)
-Comme d’habitude je mets à votre disposition un lien d’une vidéo et je vous demande de bien écouter la prononciation des jours de semaine et de les répéter tout en respectant l’accentuation.
- https://youtu.be/A83RtKJceyM?list=TLPQMjgxMDIwMjGmRoPMiGZ9qg
- https://youtu.be/OEYxl2hx5dk
بالتوفيق
M. Tahar BOUDEHIR
- Manager: TAHAR BOUDEHIR
Les numéraux cardinaux sont appelés en russe Количественные числительные, ce sont des éléments qui servent à compter.
En présentiel, nous avons eu l’occasion d’apprendre les numéraux de 0 à 20.
En regardant ce tableau, vous allez vous demander comment ca se fait qu’il y’a trois façons de dire 1 (один, одна, одно). La réponse est la suivante :
-Один est utilisé pour le Masculin
-Одна pour le Féminin
-Одно pour le neutre
EX :
- Один стол
-Одна машина
-Одно окно
-Pour le nombre 2, il existe deux façons :
- два est utilisé pour le Masculin
-две pour le féminin
-En ce qui concerne les chiffres de 11 à 19 et comme nous l’avons vu en classe, il suffit d’écrire надцать et ajouter avant ce mot les chiffres de 1 à 9.
-11 (Одиннадцать) c’est comme si on disait 1 sur Dix, ou 1 + 10 en sachant que десять devient дцать pour faciliter la prononciation.
-12 (двенадцать), vous remarquez aussi que le chiffre 12 est composé lui aussi de две – на - дцать (comme si on disait 2 sur 10, ou 2 + 10). Et c’est la meme chose pour les autre nombres jusqu’à 19.
- à partir de 20 et qui est двадцать, on garde двадцать et au fur et à mesure qu’on avance, à chaque fois on ajoute un nombre après le 20.
Ex :
-21(двадцать один). On a gardé двадцать et ajouté один après.
Tableau des numéraux cardinaux
|
0 |
ноль, нуль |
|
1 |
один, одна, одно |
|
2 |
два, две |
|
3 |
три |
|
4 |
четыре |
|
5 |
пять |
|
6 |
шесть |
|
7 |
семь |
|
8 |
восемь |
|
9 |
девять |
|
10 |
десять |
|
11 |
одиннадцать |
|
12 |
двенадцать |
|
13 |
тринадцать |
|
14 |
четырнадцать |
|
15 |
пятнадцать |
|
16 |
шестнадцать |
|
17 |
семнадцать |
|
18 |
восемнадцать |
|
19 |
девятнадцать |
|
20 |
двадцать |
|
21 |
двадцать один |
|
30 |
тридцать |
|
40 |
сорок |
|
50 |
пятьдесят |
|
60 |
шестьдесят |
|
70 |
семьдесят |
|
80 |
восемьдесят |
|
90 |
девяносто |
|
100 |
сто |
|
101 |
сто один |
|
200 |
двести |
|
300 |
триста |
|
400 |
четыреста |
|
500 |
пятьсот |
|
600 |
шестьсот |
|
1000 |
тысяча |
|
2000 |
две тысячи |
|
5000 |
пять тысяч |
|
1.000.000 |
миллион |
|
2.000.000 |
два миллиона |
|
5.000.000 |
пять миллионов |
|
1.000.000.000 |
миллиард |
Je mets à votre disposition ce lien d'une vidéo relative aux numéraux cardinaux:
https://youtu.be/c6-20WAffzI
M. Tahar BOUDEHIR
- Manager: TAHAR BOUDEHIR