- Gestionnaire: Dra. (MCA). FATIMA ZOHRA YZIDI
- Gestionnaire: Khalida TOUIL
- Gestionnaire: Widad SOUALI
TD9 :Comprendre et utiliser la ponctuation
A l’écrit, pour transcrire les intonations et les pauses de la voix, on a recours à la ponctuation.
1/Les signes de ponctuation en fin de phrase
-Le point(.) Ex. : Il pleut. Nous décidons de sortir comme même.
-Le point d’interrogation(?) Ex. : Quand viens-tu nous voir ?
-Le point d’exclamation(!) : Quelle merveilleuse idée !
-Les points de suspension (…) Ex. : Il achète du beurre, du sucre, du miel…
Les points de suspension peuvent aussi s’utiliser au milieu d’une phrase.
Ex. : Il veut…la lune !
2/Les signes de ponctuation à l’intérieur de la phrase
--Le point –virgule (;)marque une pause importante à l’intérieur de la phrase ; on peut presque toujours le remplacer par un point.
Ex. : Il pleut ; nous décidons de sortir quand-même.
--Les deux- points ( introduisent une explication, une énumération, une citation…
Ex. :a, e, i, o, u, y :ce sont les voyelles.
--La virgule(,) marque une pause légère entre deux éléments de la phrase.
Ex. : Il voudrait du pain, du beurre et de la confiture.
- Gestionnaire: Nabila BEKHEDIDJA
- Gestionnaire: Widad SOUALI
- Gestionnaire: SIHEM HASSAINE
la parte de este modulo se compone del lado práctico en el
qué el estudiante encontrara una serie de textos a traducir en cuanto a su
conocimiento del idioma se refiere. Y que les serán atractivos, ajustadas a sus
intereses y que responderán a sus expectativas.
- Gestionnaire: SIHEM HASSAINE
Урок 6
Dans ce cours, nous allons voir les différentes parties de la journée, les mois et les saisons.
Au début nous allons d’abord identifier les différentes parties de la journée et qui sont :
-Утро: le matin
-День: le jour
-Вечер: le soir
-Ночь: la nuit
Maintenant, passons aux mois : le mois en russe c’est Месяц (au singulier) et au pluriel Месяцы.
Месяцы года:
1-Январь - Janvier
2-Февраль – Février
3-Март - Mars
4-Апрель - Avril
5-Май - Mai
6-Июнь - Juin
7-Июль- Juillet
8-Август - Aout
9-Сентябрь - Septembre
10-Октябрь - Octobre
11-Ноябрь - Novembre
12-Декабрь – Décembre
-Dans cette partie du cours, nous allons avoir l’occasion de nous familiariser avec les saisons, en langue russe c'est (Времена года).
Nous connaissons tous que l’année est composée de douze (12) mois et que dans l’année il existe quatre (04) saisons : l’hiver, Le printemps, l’été et l’automne.
Voyons ces saisons en langue russe et apprenons-les :
-Зима (le a est accentué), ce mot signifie l’hiver.
-весна (le a est accentué), ce mot signifie le printemps
-Лето (le e est accentué), ce mot désigne l’été
-Осень (le o est accentué), ce mot désigne l’automne.
Comme vous le savez déjà, chaque saison correspond à des mois précis que vous allez voir sur les images suivantes :
-Maintenant, je vous propose de regarder ces vidéos. Ecoutez bien la prononciation et répétez Svp.
- https://youtu.be/2-aniluuTg0
- https://youtu.be/ZNqFwWazrhI
- https://youtu.be/jVktai4FDvw
Bon courage
M. Tahar BOUDEHIR
- Gestionnaire: TAHAR BOUDEHIR